верю в лето 1928ого
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:32 

постурожайное

sedím na konári a je mi dobre
Вы знаете, что такое чудо?

Это когда ты идешь проводить мини-обряд в лес. Уже темнеет. Проводишь обряд с фонарем, в темноте. Ну приспичило тебе так.

Тебя раздражает и отвлекает все это обилие шорохов вокруг. Но разве может осенний лес контролировать себя?..

Ты читаешь "Heil dagr..." на двух языках; завершаешь обряд. При этом думаешь, что все это похоже на грузящуюся графику в какой-нибудь хоррор-игре. И... слышишь шаги. Нет, на этот раз это вовсе хруст падающих на землю веток; это не шуршание листвы. Это настоящие ШАГИ. Ты гасишь свечи, со всей силой сохраняя достоинство, параллельно откладывая нехилую кучу кирпичей. Поднимаешь голову. Светишь фонариком.

А там С. ...который позже вернулся с работы в пустую квартиру, понял, где я нахожусь, и пошел в лес, уверенно шагая на свет.

Думаю, боги лихо посмеялись надо мной в тот момент. С. сел напротив меня, я повторила ритуал еще раз. Вот так и сидели напротив друг друга, в темноте, при свечах, шуршали листвой, болтали. Стало уютно, спокойно.

С. еще расказал, что по дороге встретил мальчика, слегка не вписывающегося своим нарядом в окружение.
На нем была яркая фетровая шляпа. Мальчик сказал "привет" и убежал.
Мы решили, что это был гном. :)

Вот так криво, но по-душевному может быть. Так показывают боги, что не оставят тебя. Это чудо.

А странный день еще продолжился - я пошла в магазин, а там на полу лежит полуживое тело в неестественной позе, куча полицейских, скорой помощи нет... Развернулась, пошла дальше. На следующий день как будто ничего и не было

Лето ушло, октябрь дышит в спину. Еще один день, когда я чувствовала себя персонажем из осенних новелл Брэдбери.

@темы: наружность, я объясняю это китами

01:14 

признание диплома в Германии. Мой опыт.

sedím na konári a je mi dobre
Мне уже не в первый раз пишут люди с просьбой рассказать про процесс признания диплома учителя в Германии. Это интересная история. Я попыталась собрать свой опыт максимально в одном посте.
Так вот. Ахтунг! Это длиннопост. :)

Сразу скажу, что Германия состоит из 16 земель-"государств", здесь региональное стоит над национальным. Учебный план у каждой земли свой, требования и правила свои. Я признавала диплом в Саксонии. На сайтах министерств можно найти только общую расплывчатую информацию. Поэтому пришлось пробираться сквозь этот лес самой.

Я закончила МПГУ в Москве, специалитет, учитель русского, литературы и немецкого + доп. специальность РКИ, по которой я и хотела работать дальше.
После 5ого курса уехала на стажировку в Германию на 2 года, программа PAD. Документы на нее подавала еще во время учебы. В мае пришел положительный ответ.

Меня распределили в один город недалеко от Дрездена. Выбору этого места я радуюсь до сих пор - очень живописный уголок Германии, горы, озера, леса, 2 часа до Праги и до Берлина.

Я проработала в гимназии 1 год (12 часов в неделю по правилам программы), подала заявку на продление программы, мне одобрили её (одобрили где-то 5 участникам из 30), и я осталась в своей школе на 2ой год. Времени не теряла - ездила на семинары, общалась с коллегами.

Уже в декабре 1ого года я начала интересоваться темой признания диплома, после Рождества начала действовать. Я связалась с местным отделом образования, они мне прислали форму заявки и список документов, которые надо было собрать: школьный аттестат + результаты экзаменов; универский диплом; учебный план моей специализации; разные другие квалификации и дипломы (в моем случае это дополнительная специализация РКИ); трудовую книжку (у меня ее никогда не было); сертификат на знание немецкого (TestDaf, минимум должны быть все 4).читать дальше

@темы: учителя, признание диплома, Германия, школа

18:27 

День Победы

sedím na konári a je mi dobre
На День Победы в прошлом году мы были в Берлине. Приняли участие в бессмертном полку в Treptow-Park. Там было много наших, все несли цветы и отдавали честь великану, держащему маленькую немецкую девочку на руках.

В этом году 9 мая совпало с рабочим днем. Но были совсем недавно на мини-каникулах в Словакии. Там и отдали честь солдатам, погибшим при освобождении города Banska Bystrica. В немецких, словацких, чешских городах несли цветы с 6 по 8 мая к памятникам.

Бессмертный полк прошел не только Москве - такие полки шествовали по улицам Братиславы, Праги, Берлина, Гамбурга и других городов.

Парад мне удалось посмотреть урывками в школе. Посмотрю полностью онлайн вечером.

Желательно быть в это время, конечно, в Москве... Немного обидно быть отдаленной от торжества в этот день. Сердце тянет в Москву. Постараюсь организовать это на следующий год. Ради настроения, царящего на московских улицах 9 мая, стоит слетать даже дня на два.

С Днем Победы!


читать дальше

@темы: наружность, День Победы

18:42 

предостарное

sedím na konári a je mi dobre
Искали место для ритуала на Остару... нашли. :) Очень уютное. Нам сразу понравилось. Тут же на опушке леса обнаружили маленькие вырытые ямки со следами косуль. Это так, немного весеннего "мимими". Значит, хорошее место. Правда, косуль "живьем" ни разу на этой опушке не видела. Но они явно приглядели этот лес.

Яйца покрашены, мясо запекли.

Все поднимается, отряхивается от зимнего сна, сдувает пыль. Только вверх! Других путей нет. Чувствуешь каждой клеткой.

А, между тем, каникулы через неделю :) Опять в Мск!

@темы: циклы, наружность, Остара

03:00 

январско-февральское

sedím na konári a je mi dobre
Меня все это время согревала одна мысль - что я вернусь в лучший город Земли в феврале. Февраль подкрался незаметно. :)
9ого числа лечу в Мск. До 20ого февраля. Ура-ура. График плотный, как всегда, но не такой сумасшедший, как в декабре, времени все же чуть больше.
Надеюсь, будет не так холодно (по крайней мере, чтобы можно было долго гулять и не коченеть). Хочу добраться до мест, до которых все еще не удалось добраться - среди них матэ-клуб на Шаболовке, одиночные прогулки по Китай-городу, по всем любимым местам. Давно хочу забежать в Измайловский...но не знаю, есть ли смысл делать это в феврале. Есть тайное сумасшедшее желание (и пусть их будет больше!) поехать в Покровку и замутить там костер в мангале, кофе, бехеровку и жареное мясо. Но увидим.


В понедельник будет повышение квалификации в школе, на целый день, местный ресторанчик даже обещал снабдить нас едой :)

01:15 

Синь-камень

sedím na konári a je mi dobre
Думала недавно про нашу с М. поездку к Синь-камню.
Это было спонтанное решение, поехали вечером, в Переславль прибыли уже ближе к ночи. Взяли такси, потом пошли к полю пешком.
Помню глаза камня. Холодные и древние, похожие на глаз синего кита, спокойно смотрящий из черной глубины.
Обволакивающая тишина и песни сверчков.
Ощущение присутствия местного Нечто, пристально смотрящего на нас из болотистых зарослей. Потом оно ушло.

@темы: наружность, Синь-камень, М.

22:24 

sedím na konári a je mi dobre
Маленькие немцы, урок русского, 5 класс.
Один ученик задает вопрос: "Фрау Калина, а если в русском нет буквы "x", то как тогда пишется "sex"?
Но я круче: "Вот будешь дальше учить русский, я скажу тебе в классе 8ом или в 9ом"

@темы: наружность, Schule, Deutschland

00:39 

sedím na konári a je mi dobre
#happyflash

Я счастлива, что у меня есть интересная работа с удобными условиями и приятными людьми в одной немецкой необычной школе :)

@темы: наружность

13:30 

прыг

sedím na konári a je mi dobre
Я думаю, что развитие - это когда ты в своем текущем состоянии не помнишь, какое было состояние до этого.
Или не представляешь его полностью.
Как, могло еще быть иначе, нежели сейчас?
Если есть такое чувство - поздравляю, вы скакнули вперед!

00:07 

приятно

sedím na konári a je mi dobre
У женщины, которой я преподаю английский по скайпу, есть сын. Вот он приехал в гости к маме, мы с ним провели пару уроков (2 немецких и 1 английский). Хорошо так провели, мальчик тоже такой конструктивный. Возможно, продолжим заниматься в сентябре.

Сегодня вот написала мне эта женщина по поводу дальнейших с ней уроков. И сказала, что сын восхищен от наших занятий, хочет еще.
И сожалел, что я не учительница у него в школе. :)

Приятно. Очень.

Это мотивирует. В том числе на бесконечное ботание для экзамена TKT, который будет в субботу.

Чувствую, мне придется вводить новый тег - "преподавание" или типа того :) Чувствую, количество заметок на эту тему увеличится.

@темы: наружность, schule

21:54 

открыточная магия

sedím na konári a je mi dobre
Я совсем недавно зарегистрировалась на postcrossing и отправила всего 2 открытки, но меня уже успели порадовать неожиданные совпадения. Первый адрес был в Китай - это парень-преподаватель китайского языка и лит-ры (коллега!), тоже рожден в 1992. Вторая открытка в Германию (внезапно), человеку, который живёт в городе Kamen (а я живу в городе Kamenz). Мелочи, а приятно. Посмотрим, что будет дальше :).. Пока открыточная магия работает.


@темы: наружность, открыточная магия

14:47 

dandelion wine

sedím na konári a je mi dobre
Решили сделать фотосессию, пока цветут поля.
I remember the summer of dandelion wine.
Перечитать, что ли, "Вино из одуванчиков"? :)

и еще - дневник потихоньку оживает. Что радует. Если его еще хоть кто-нибудь читает :)






@темы: фотосессия, dandelion wine, 1928

15:12 

"цветная" публикация

sedím na konári a je mi dobre
В марте вышел новый номер журнала "Цветные строчки". Там есть и мои стихи.

Потрогать и почитать в живую журнал, который мы всей дружной командой редактировали, я смогу только в Москве :) а пока есть пара фото. Эта маленькая кошка из прошлой осени и не подозревает, что она теперь увековечена в журнале. Пойду скажу ей 🐱

И ещё - это был мой первый опыт редактирования!




@темы: стихи, журнал Цветные строчки, екатерина калина

15:42 

море гибнет

sedím na konári a je mi dobre
ночью шел научно-фантастический фильм о дельфинах.
Девушка была вовлечена в эксперимент, в котором она построила крепкий канал между собой и дельфином, живя в бункере. Дельфин посылал ей визуальные образы, она рисовала их. Проецировал в ее сны отрывки из кинолент, который показывали ему в качестве части эксперимента.

если бы я в детстве увидела этот фильм, он бы был моим любимым - комок главных тем.

Дельфины обладали некой энергией, называемой "ману". Энергия осуществляла и поддерживала связь со своим племенем и была естественной защитой дельфинов. Так, дельфин, над которым ставили эксперименты и которого отпустили потом в море, сильно ослабил свое ману, отдав всю энергию на спасение ученого. В результате его нашли на берегу погибшим в результате небольшой раны.

Конечно, тема с дельфиньим терроризмом нацистских кораблей.

А прямо сейчас наткнулась на упоминание на систематическое самоубийство дельфинов и китов (не раненых и не старых) по всему миру, что якобы свидетельствует о переменах в экосистеме мирового океана. Перед цунами в Индонезии дельфины в больших количествах выбрасывались на берег.

Но тогда этому не придали значение.

@темы: дельфины, море гибнет

11:41 

необычный ученик

sedím na konári a je mi dobre
Есть один ученик у меня из 10 класса - во всём необычный. Прежде всего необычен его сильный интерес к России и её культуре.
На этот Новый Год он сидел дома и смотрел классический новогодний набор - Иронию Судьбы, Голубой Огонёк, речь президента в интернете по российскому каналу, ел печенье с вареньем и мёдом, говорит. Речь Меркель не видел, а речь Путина боялся пропустить.
Одним словом, наш человек. :)
Потом мы разговорились с ним, он также сказал, что каждое утро смотрит канал Russia Today. Этот ученик и в ВК есть. Его стенка пестрит красными звёздами и фотками русских электричек и поездов...
И это не русский немец или что-то в этом духе - а обыкновенный немец, не имеющий кровного отношения к России.
Он прекрасно говорит по-русски и методично записывает новые слова.

Не у каждого ученика встретишь такой целенаправленный интерес.

@темы: школа, немцы, наружность

19:52 

nach Deutschland!

sedím na konári a je mi dobre
Обещал писать сюда - не писал. А все потому, что реальность _проглотила_ меня с головой. Хоть у меня и проснулся интерес к компьютерным играм. Я даже скачал себе Слендермена :) И теперь боюсь в него играть. Только когда мама на кухне xD

Главное из того, что следует сообщить - я еду обратно в Германию. Завтра утром. И меня там даже ждут.
Also, до конца декабря. Мне крайне любопытно, как я буду воспринимать то офигенное пространство сейчас. Оно также сногшибательно? Или духи шалят так только осенью?

Недавно праздновали урожай. Хорошо было. А. отлично формирует пространство. Все столпились вокруг костра, кружили вокруг, не входили. Потом, когда она разрешил - разом вошли. И ты уже в мире дУхов. После обряда состояние сознания..как бы сказать - совершенно спокойное, упорядоченное. Крутим колесо.

И я, наконец-то, вырезал руны. И их характер именно такой, каким я его представлял - болтливый и открытый.


@темы: циклы, наружность, Deutschland

19:10 

little alien

sedím na konári a je mi dobre
Погода. Показывают по телеку на карте, что на Камчатке дождь.
Свен (смотря на карту и не понимая названий): а, в Москве будет дождь!
Я: нееее, это около Японии...
Свен (в ахуе): какая же огромная страна...


Свена пугает все, что может пугать, с тех пор как он приехал ко мне :) прежде всего метро, количество человеков в нём, грохот, отсутствие внятных надписей с названиями станций на латинице.

Восхищают большие размеры ВСЕГО, масштаб города, сказочность Кремля, интересные люди. Покрытие куполов храма Василия Блаженного кажется ему драконьими чешуйками. Его настроение скачет: то видит сказку, типа Кремля, переулков в центре, то какой-нибудь ужас, типа метро или наших отечественных водителей. Посмотрела я на столицу его глазами: и правда, в России все больше, чем в миниатюрных городках Германии, улицы шире, дома выше...

Москва нереально огромная, как будто ее строили для великанов.
Масштаб города действует инфернально на ощущение пространства и времени у жителя европейского города.

А все началось еще в воскресенье в аэропорту, когда он вышел с чемоданом и сказал, что на регистрации и выдаче багажа царил ХАОС, в котором, тем не менее, просматривается некая система. И так выглядит вся Россия.

@темы: я объясняю это китами, наружность, С., Deutschland

04:37 

кафочьи замки

sedím na konári a je mi dobre
Сегодня в школе.
Дети не могли сразу распознать слово "культ смерти" (да, мои оптимистичные уроки :3 на самом деле была тема "субкультуры", обсуждали готов).
Учительница решила помочь: "Раньше у нас был культ Сталина. Теперь - культ смерти".

**

Кажется, сталкиваюсь с верхушками замков немецкой бюрократии. Но я не Кафка, и преодолеть их вполне возможно.

**
Немецкая весна настолько пунктуальная, что начинается ровно с 1 марта.
Vorfrühling.

@темы: циклы, наружность

10:54 

нацистский марш

sedím na konári a je mi dobre
Когда твой внутренний будильник уже запрограммирован вставать в 5 - это прекрасно. В любой день. Независимо от работы. Т.е., мне удается все-таки спать 6 часов.. класс. Главное - это всё-таки встать утром.

Завтра, 13 февраля - "традиционный" ежегодный Naziaufmarsch в Дрездене. А мне надо в Дрезден. Это, конечно, все контролируемо, и нацистам не дают разбежаться. Но все равно. Буду отсиживаться в министерстве образования. Чувствую себя немного Мотлом.

на заметку: если в город просто завален антифашистскими лозунгами и листовками - это не значит, что в нём все "за мир-дружбу-жвачку". Наоборот - это является бурной реакцией на такой же бурный процесс. И что с фашистским вопросом в городе не всё ладно.


@темы: Deutschland, немцы

02:54 

печь.

sedím na konári a je mi dobre
В поисках новых, еще невиданных мне лиц города я чуть повернула в сторону от центра Каменца, спустилась вниз по лестнице, к опушке небольшой лесной полосы. На опушке стояла огромная башня. Приметив красную звезду у ееоснования, я думала, что это памятник.
Подошел поближе.

... Огромная башня оказалась бывшей печью местного концлагеря. Решетка, у решетки свечка, за ней - черная утроба.

Около печи стоит ряд каменных плит. Застывшие имена - русские и еврейские.
Печь, огромная печь в самом центре города.
Я заглянул внутрь. Мою грудь сдавило подвешенное состояние тошноты в самом ее зародыше.
Такое впечатление, будто бы я кого-то случайно вдохнул.




.."Geh vorbei, das Ofen ist schon aus", успокоили меня некоторые. ><

@темы: печь, немцы, наружность, Deutschland

Йоффа

главная