• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: reisen (список заголовков)
17:20 

Пилоты Адриатики

sedím na konári a je mi dobre
Вам знакома необъяснимая тяга к месту, с которым вы никак не знакомы и не связаны?

Такие отношения сложились у меня в Адриатикой. Я подпрыгнула в кресле самолета, как только увидела узкую полоску Адрии вдали...

Навыки путешественника вживаются чуть ли не на клеточном уровне: разведать обстановку, узнать расписание, простроить маршрут, заказать билет... весь процесс похож на занимательный квест. На следующий же день после приезда в Италию и пробежки по "жирной" и "учёной" Болонье я отправилась в приморский Римини. Там и состоялась моя первая встреча с Адриатикой.

Нежная, неторопливо перекатывалась спокойная поверхность моря. Пожалуй, это самое дружелюбное море, которое я видела. Погода позволяла снять туфли походить вдоль берега, нарушая беспечную гладь.

Прихватив пару сувениров (настоящую морскую губку и пару ракушек), я уверенно сказала: мы еще встретимся.

@темы: наружность, Адриатика, Reisen

20:59 

каникульный пост, рефлексия

sedím na konári a je mi dobre
Юхуу, каникулы! В этот раз я заслужила отпуск как никогда - после практики, экзаменов, предканикульной суматохи и обратного "обживания" в школе. Фух.

На следующие 2 недели поеду в Словакию и Италию. Отдых, отдых!

В Словакии родители сейчас. Надо подлатать себя - мама привезла новые линзы, более сильные, надо заказать новые очки, побродить по горам, сходить на массаж. Подумываю о лазерной операции на глаза, пока начну с консультаций.

В Италии никогда не была, буду жить у знакомой из универа. Чую приключения.

@темы: Reisen, наружность

00:40 

Йена и другое

sedím na konári a je mi dobre
Блошиный рынок - горы - тюрингские колбаски - Дом немецкого романтизма - планетарий

Поэтому поездка в Йену была замечательной :) В планетарии пошли на The Best of show. И там было 15 минут, посвященных Queen. Богемская Рапсодия, проецируемая на зведное небо лучшей техникой Carl Zeiss. 15 МИНУТ, КАРЛ!

На целое Queen show в планетарии мы обязательно попадем. Вообще туда тянет еще и еще... у меня сначала даже кружилась голова от полетов по Космосу.

Йена ждет меня снова и снова.


***
А тем временем школьный год подошел к концу. Последние две проектные недели - и я в Москве. И не только там. Июль будет жарким.

@темы: Reisen, Йена, наружность

00:24 

гамбургские заметки

sedím na konári a je mi dobre
. . . Всего 1.5 дня, но этого достаточно, чтобы влюбиться в старый, Speicherstadt; гулять по оживленному району Schanzen, так похожему на дрезденский Neustadt.
1.5 дня - достаточно, чтобы уронить сердце в один из каналов Гамбурга и хотеть возвращаться снова и снова.

… Гамбург был сильно разбомблен во время войны. Две вещи роднят его с Дрезденом - жертвы войны и Эльба.

. . . Никогда не была любителем разнообразной "кофейной" романтики, да и самого кофе. Но в Гамбурге, перемещаясь от одного кафе к другому в поисках укрытия от бесконечного Schietwetter, невольно меняешь свои взгляды. Так обыкновенный горячий шоколад становится божеством в руках, дающим драгоценное тепло. Есть города, в которых не обойтись без теплых напитков. Кажется, этим можно объяснить привязанность шведов к кофе. В Стокгольме тоже от холода дрожат кости.

. . . С погодой чуть не рассчитали. Не могла себе представить, что в Гамбурге _так холодно_ в середине мая. Поэтому на вещи, которые я взяла с собой, смешно было смотреть. :) В то время сами жители ходят в длинных тренч-пальто, теплых куртках. И обязательный аксессуар – зонт. Дети здесь явно рождаются с зонтом в руке. Лучше с двумя.
Несмотря на эти мелочи, город показал мне, что я ожидала

. . . Клубы Indra и Kaiserkeller, которые знает каждый битломан. Здесь начинали битлы. Оба были закрыты... как казалось на первый взгляд. Мы долго стояли около Индры, курили, поджидали дядечку, который зашел туда и открыл клуб. Рискнули - зашли. "Мы закрыты!" - голос из-за барной стойки, - "... но вы можете все посмотреть". Сам клуб маленький, в углу - мини-сцена. Ничего особо не изменилось, судя по старым фото на стенах клуба, из которых нам улыбались Пол и Джон. Спасибо этому дядечке. Миссия выполнена :) Из разговора узнали, что клуб открывается очень редко - раз в неделю, иногда еще реже. Из-за плохой оплаты.

. . . Еще мы катались на пароме - это можно сделать по карте метро! Выбираешь линию - катаешься пару кругов :)

. . . Гамбургская кухня? Labkaus, сельдь с драником, сливочный суп с креветками. Конечно, мы не могли не попробовать подлинный гамбургер на его родине. И он не подвел - натуральный вкус, без странных соусов.

. . . Странный персонаж с длинными, седыми, ухоженными волосами и очками в роговой оправе сидел в автобусе. В профиль был почти копией Рэя Брэдбери. Когда мы ехали в Гамбург, он тоже сидел в автобусе. Как и мы, навещал город на выходных. Некоторых людей встречаешь по два раза. Есть такое правило.






читать дальше

@темы: наружность, Reisen, Hamburg

00:53 

on the road again

sedím na konári a je mi dobre
Завтра опять отправляемся в небольшое путешествие - в Словакию к папе. Ура! On the road again. В планах бродить по горам, развести там костер, праздновать весну.

***
Сегодня был урок русской кухни - готовили блины. По учебному плану положено. Разделились на группы, вкусно получилось у всех! Я думала, блины еще останутся. Но у детей этого понятия, видимо, нет :)

***

Давно не вела # happyflashmob. Так вот: что делает меня счастливой? Да хотя бы вид, который вижу каждый день по дороге на работу.



Всем желаю цвести!

@темы: наружность, Словакия, Reisen

17:58 

вести с полей

sedím na konári a je mi dobre
Экзамены перенесли на конец августа. Министерство Образования не справляется с потоком информации, т. к. учебный год в этот раз короткий. Ну да ладно.

Зато пробный период, который должен был закончится после экзамена, истекает в мае. После этого будет нормальный бессрочный контракт. Что дает мне определенную уверенность. И повышение :))

В связи с экзаменами дала себе слово пока не путешествовать в мае. Но раз отсрочка - можно побегать! Едим на следующей неделе в Словакию на мини-каникулы, навестить папу. Через неделю по курсу весенний Гамбург. Надеюсь, он будет более приветливым, чем тогда в декабре. Может, удастся зайти в клуб Индра.

Курю электронную сигарету. Нравится жидкость со вкусом кофе.

@темы: Reisen, Гамбург, наружность

19:31 

руссиш

sedím na konári a je mi dobre
Теперь русские - это не медведь и балалайка.
Теперь русские - "О! Какая красивая девушка! Вы из России? Нам нравится Путин. А вам нравится Путин? Обама тупой. Мы за вас!"

А я всего-то купила орешков на рынке.

@темы: я объясняю это китами, Reisen

02:53 

on the road again!

sedím na konári a je mi dobre
Ребята! Я исполняю долг и уезжаю в Питер.
На неделю, до следующей субботы.
Заскочу на неделе и в Выборг. Поездка уже давно желанная. :)
#To do-list: дышать морем, смотреть белые ночи, изучать питерские дворы, обновлять запись "Сячество" на улице Леннона, встречать людей и нелюдей, гладить котов...

@темы: Reisen, Питер, наружность

18:06 

лев и яичница

sedím na konári a je mi dobre
Мне как-то приснился сон, что я играю со львом, который лежит у меня на диване в гостиной.
Я понимаю, что это опасно, я чувствую напряжение, переходящее в страх, но я продолжаю играть с ним, гладить его, трепать гриву... потом иду на кухню, а возвращаюсь с маааленькой сковородочкой, в которой уже поджарилась яичница. Это была еда для большой кохи.

Я понял, что лев - это вышестоящие органы, от которых зависит, останусь я на второй год или нет в Германии. .
Лев был, в общем-то, дружелюбен, но не была до конца уверена, что у него на уме. И так было со мной - я еще не знала о решении и очень его ждала. Но так как я была уверенна со львом, я поняла, что будет все хорошо. Так и было) Удивляюсь, какие красивые метафоры дарят порой сны.

Тот сон приснился во время нашей поездки на остров Рюген. В отеле по-любому висело зеркало напротив кровати. Только я не придал значения тогда этому. Но, думаю, во многом благодаря незанавешанному зеркалу мне снились такие яркие образы. Попробовать, что ли, здесь.

@темы: сны, лев и яичница, Reisen

06:25 

#яжив

sedím na konári a je mi dobre
Еще одна запись типа "яжив".

Так оказалось, что моя неактивность в дневниках прямо пропорциональна бурной деятельности в реальности. Что хорошо.
Прилетела сюда 1ого июня, и летаю вот тут до сих пор. В день прилёта сразу понеслась в Царицыно, чтобы сразу увидеть как можно больше своих.
Таки удалось! Не всех встретила, но всё же.

Обещаю, скоро тут появится весьма интересная информация.)

@темы: Reisen, наружность

16:43 

träumst du deutsch?..

sedím na konári a je mi dobre
Русская группа на языковом семинаре в Ляйпциге была замечательной - очень сплоченная, дружная. Одна девочка приветствовала меня как пионер (!), другие задавали мне интересные вопросы: правда ли я из России (да-да, это вопрос явно вызван моим чешским звучанием), снятся ли мне сны на русском, снятся ли сны на немецком.

Да, на обоих языках, в зависимости от контекста сна.
Но мне трудно ответить, снятся ли мне сны на языке вообще. Картинки, мимолетные, невербализируемые сигналы - скорее.

@темы: Reisen, Deutschland, я объясняю это китами, сны, немцы

16:37 

пьяный и пою

sedím na konári a je mi dobre
для местных я звучу как чех. С. сказал мне, что как только я открыла рот, он засомневался, что я вообще из России, какбэ.)

Мой немецкий звучит более мелодично, как будто я немного пою. А когда чехи говорят на немецком, то немцам их речь кажется всегда чуть-чуть пьяной из-за этой мелодичности.
То есть, я всегда пою и чуть пьяный. :3

Хотя это совершенно не осознаётся.
Я не знаю чешский. Только словацкий. Но слушала много песен, смотрела мультики в детстве на обоих языках. Насколько глубоко в подсознании закрепились эти интонации, узнаю только сейчас.

и когда вела в Ляйпциге экспресс-курс русского языка для детей, которые вообще не изучали этот язык, они сказали, что русский звучит совсем как чешский. Надеюсь, это не из-за меня.) Учить чешский, что ли?.. У меня он вызывает такие же теплые чувства, как и словацкий, что-то родное, что ты знал всегда.
А чешская ассистентка в Ляйпциге сказала мне то же самое про русский - ей кажется, что русские поют, когда говорят.) Так приятно. Для меня русский звучал всегда чуть грубовато.

короче, я пьяный чех. и словак. и немец. и русский)

@темы: язык,, я объясняю это китами, Reisen, Deutschland

04:00 

Komm rein!

sedím na konári a je mi dobre
Девочка в берлинском метро увлекателно, со знанием дела рассказывает мальчику, видимо, своему однокласснику, про окончания в русском языке. Тот внимательно слушает.

....Они любят русский. Невероятно приятно осозновать, что
кто-то любит твой язык и именно благодаря его чужеродности
слышит его совершенно с другой стороны, с которой
ты, дорогой носитель, никогда не услышишь.

Благодаря своему подсознательному владению языком мы не
слышим его. А они - изначально глухие к нашему языку -
осознают его красоту. Я с детства мечтаю хоть на пару мгновений освободиться от подсознательного владения родным языком и услышать, как он на самом деле звучит.

Так глухой знает подлинную цену музыке.



...
Молниеносная отзывчивость существ доставляет. Иду домой, чувствую, что-то творят вокруг, решила заглянуть. Только окунула голову в черную гладь деревьев - такое ощущение, будто вошла зал, где собралась большая туса, и все друзья по одному оборачиваются к тебе и машут, зовут, эй, иди сюда!...

@темы: Deutschland, наружность, Reisen

06:02 

deutsche Kinder

sedím na konári a je mi dobre


Вам сюда.



милые, милые немецкие дети. )

@темы: Reisen, Deutschland

18:26 

евреи! секс! марихуана!

sedím na konári a je mi dobre
ой вэй..

Голландия - младший брат Германии, который жил по принципу "sex, drugs, rock-n-roll". Ухоженное существо с улыбкой-ухмылкой, несмотря на нелегкое прошлое (также благодаря старшему брату). Сколько бы Германия не старалась, у нее на лице всегда будет ёж - более или менее, в зависимости от города. К слову, самая маленькая концентрация ежей находится в Мюнхене. Но его так засрали, что все ежи стерлись.

Меня интересовали евреи, котики, марихуана и секс. Поэтому я посетил все эти музеи. Но для приличия еще и Ван Гога :3



и..
..
Бойтесь пришествия Большой Кошки!




читать дальше

@темы: марихуана, евреи, Амстердам, Reisen

23:11 

хрень неведомая.

sedím na konári a je mi dobre

Жить в Германии - жить в брюхе несущегося волка.

Демократическое государство с отчетливым социальным аспектом - компенсаторный рефлекс после веков разодранности.

Общение в обществе осуществляется по-волчьи: это жесткое ограничение среди социальных групп. Люди общаются в основном в рамках своей социальной группы. За пределами - редко. Чем ниже класс - тем волки агрессивнее. Есть волки-одиночки - аскальщики и фрики.

И еще это вполне ожидаемо, что здесь много особей с собачьей внешностью. Если встречается кот - то явно иностранец.

Возможно, я только кончиком носа коснулся позиции Гофмана в Берлине - позиции Странномыслящего, почти инопланетного существа в бюргерском вареве. Если бы у меня хватало языковых средств и техники выражать свои мысли так, как они есть - я бы с достоинством занял место неведомой хрени. + пара эпитетов на выбор.

@темы: хрень, Reisen, Deutschland

15:34 

квинтер-финтер лягуха.

sedím na konári a je mi dobre

Огромная квинтер-финтер лягуха захватывает Кёльнский собор. Pass auf!






It's raining cats and frogs.

@темы: Koln, Reisen, кошки-лягушки

Йоффа

главная