• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я объясняю это китами (список заголовков)
21:32 

постурожайное

sedím na konári a je mi dobre
Вы знаете, что такое чудо?

Это когда ты идешь проводить мини-обряд в лес. Уже темнеет. Проводишь обряд с фонарем, в темноте. Ну приспичило тебе так.

Тебя раздражает и отвлекает все это обилие шорохов вокруг. Но разве может осенний лес контролировать себя?..

Ты читаешь "Heil dagr..." на двух языках; завершаешь обряд. При этом думаешь, что все это похоже на грузящуюся графику в какой-нибудь хоррор-игре. И... слышишь шаги. Нет, на этот раз это вовсе хруст падающих на землю веток; это не шуршание листвы. Это настоящие ШАГИ. Ты гасишь свечи, со всей силой сохраняя достоинство, параллельно откладывая нехилую кучу кирпичей. Поднимаешь голову. Светишь фонариком.

А там С. ...который позже вернулся с работы в пустую квартиру, понял, где я нахожусь, и пошел в лес, уверенно шагая на свет.

Думаю, боги лихо посмеялись надо мной в тот момент. С. сел напротив меня, я повторила ритуал еще раз. Вот так и сидели напротив друг друга, в темноте, при свечах, шуршали листвой, болтали. Стало уютно, спокойно.

С. еще расказал, что по дороге встретил мальчика, слегка не вписывающегося своим нарядом в окружение.
На нем была яркая фетровая шляпа. Мальчик сказал "привет" и убежал.
Мы решили, что это был гном. :)

Вот так криво, но по-душевному может быть. Так показывают боги, что не оставят тебя. Это чудо.

А странный день еще продолжился - я пошла в магазин, а там на полу лежит полуживое тело в неестественной позе, куча полицейских, скорой помощи нет... Развернулась, пошла дальше. На следующий день как будто ничего и не было

Лето ушло, октябрь дышит в спину. Еще один день, когда я чувствовала себя персонажем из осенних новелл Брэдбери.

@темы: наружность, я объясняю это китами

19:31 

руссиш

sedím na konári a je mi dobre
Теперь русские - это не медведь и балалайка.
Теперь русские - "О! Какая красивая девушка! Вы из России? Нам нравится Путин. А вам нравится Путин? Обама тупой. Мы за вас!"

А я всего-то купила орешков на рынке.

@темы: я объясняю это китами, Reisen

20:26 

sedím na konári a je mi dobre
Написала в личку в вк незнакомая женщина, сказала, что у меня красивые формы, и что она хотела бы рисовать меня топлесс.
Я порадовалась, что вся работа над собой не проходит даром, и пошла спать.

@темы: наружность, я объясняю это китами

20:05 

реклама с небес

sedím na konári a je mi dobre
Я не знаю, как это объяснить - но каждый раз, когда я появляюсь в Каменце, начинают приходить письма на имя давно умершей мамы С.
Рекламки, каталоги, приглашения...
А начала она получать письма как раз два года назад - когда я начала жить здесь. Меня не было 2 месяца - июнь и июль, половину августа. Как только приехала - сразу в ящике лежало письмо.

@темы: С., наружность, я объясняю это китами

00:34 

бывает

sedím na konári a je mi dobre

В субботу писала:


Не знаю, почему, но всякая хрень случается в последнее время именно со мной.
И всегда при перелёте из Москвы в Германию.

Мы часто ругаем собственный народ за безалаберность и неорганизованность.Так вот: если я буду своим детям объяснять, что такое неорганизованность, то я скажу, что это работники Тегеля, которые потеряли БАГАЖ ЦЕЛОГО РЕЙСА (заметка - это был огромный аэробус).
"где-то в аэропорту, но мы не знаем где". Это была цитата.

Сотня людей ждала свой багаж около 1.5 часов, он так и не появился, а немцы ничего лучшего не придумали, как послать разъярённую толпу русских (которая уже была непротив захватить Берлин ещё пару-тройку раз) в отдел Lost and Found. Отводя глаза и ничего толком не объяснив.

Так что багаж приковыляет ко мне чуть позже.
Мир, будь хоть чуточку рациональней, не выноси мой мозг. Я больше не хочу ничего решать, я хочу выпить и заснуть в автобусе по дороге из Берлина в Дрезден, в который я еду налегке.


Сейчас:
Потихоньку все стало на свои места. Сегодня утром позвонили из DHL, сказали, что багаж уже в Саксонии, доставят в понедельник. Ждала неделю письма, думала, об этом сообщат сначала по имейл. Вчера объявился мужик из центра образования, который еще октябре предлагал небольшую подработку с английским языком. Он так не звонил с октября, хотя я тогда послала своё резюме через сайт.
Пара новых публикаций и проектов тоже внезапно оказались актуальными.
И на днях я нашла белую коробочку на своей подушке, в котором было новое кольцо.
Вывод: если тебе кажется, что мир повернулся к тебе не самой лучшей своей стороной - это все равно рано или поздно изменится. :)

@темы: наружность, циклы, я объясняю это китами

19:10 

little alien

sedím na konári a je mi dobre
Погода. Показывают по телеку на карте, что на Камчатке дождь.
Свен (смотря на карту и не понимая названий): а, в Москве будет дождь!
Я: нееее, это около Японии...
Свен (в ахуе): какая же огромная страна...


Свена пугает все, что может пугать, с тех пор как он приехал ко мне :) прежде всего метро, количество человеков в нём, грохот, отсутствие внятных надписей с названиями станций на латинице.

Восхищают большие размеры ВСЕГО, масштаб города, сказочность Кремля, интересные люди. Покрытие куполов храма Василия Блаженного кажется ему драконьими чешуйками. Его настроение скачет: то видит сказку, типа Кремля, переулков в центре, то какой-нибудь ужас, типа метро или наших отечественных водителей. Посмотрела я на столицу его глазами: и правда, в России все больше, чем в миниатюрных городках Германии, улицы шире, дома выше...

Москва нереально огромная, как будто ее строили для великанов.
Масштаб города действует инфернально на ощущение пространства и времени у жителя европейского города.

А все началось еще в воскресенье в аэропорту, когда он вышел с чемоданом и сказал, что на регистрации и выдаче багажа царил ХАОС, в котором, тем не менее, просматривается некая система. И так выглядит вся Россия.

@темы: я объясняю это китами, наружность, С., Deutschland

16:43 

träumst du deutsch?..

sedím na konári a je mi dobre
Русская группа на языковом семинаре в Ляйпциге была замечательной - очень сплоченная, дружная. Одна девочка приветствовала меня как пионер (!), другие задавали мне интересные вопросы: правда ли я из России (да-да, это вопрос явно вызван моим чешским звучанием), снятся ли мне сны на русском, снятся ли сны на немецком.

Да, на обоих языках, в зависимости от контекста сна.
Но мне трудно ответить, снятся ли мне сны на языке вообще. Картинки, мимолетные, невербализируемые сигналы - скорее.

@темы: Reisen, Deutschland, я объясняю это китами, сны, немцы

16:37 

пьяный и пою

sedím na konári a je mi dobre
для местных я звучу как чех. С. сказал мне, что как только я открыла рот, он засомневался, что я вообще из России, какбэ.)

Мой немецкий звучит более мелодично, как будто я немного пою. А когда чехи говорят на немецком, то немцам их речь кажется всегда чуть-чуть пьяной из-за этой мелодичности.
То есть, я всегда пою и чуть пьяный. :3

Хотя это совершенно не осознаётся.
Я не знаю чешский. Только словацкий. Но слушала много песен, смотрела мультики в детстве на обоих языках. Насколько глубоко в подсознании закрепились эти интонации, узнаю только сейчас.

и когда вела в Ляйпциге экспресс-курс русского языка для детей, которые вообще не изучали этот язык, они сказали, что русский звучит совсем как чешский. Надеюсь, это не из-за меня.) Учить чешский, что ли?.. У меня он вызывает такие же теплые чувства, как и словацкий, что-то родное, что ты знал всегда.
А чешская ассистентка в Ляйпциге сказала мне то же самое про русский - ей кажется, что русские поют, когда говорят.) Так приятно. Для меня русский звучал всегда чуть грубовато.

короче, я пьяный чех. и словак. и немец. и русский)

@темы: язык,, я объясняю это китами, Reisen, Deutschland

01:46 

odin 2022

sedím na konári a je mi dobre
я не знаю, что сейчас происходит, но пространство прыгает и перекатывается вместе со мной.

Только в моей комнате выбило пробки.
Только после моего приезда инет стало люто глючить.
К тому же я рассказала своему сожителю случай, когда надо мной обвалился большой такой кусочек обивки с потолка салона "Связной". Я зашел в него погреться.
Или как n-ое количество раз останавливались крутящиеся двери в супермаркетах, когда я пытался в них проникнуть. Знаем, проходили.

...теперь Свен косится на меня и в шутку (пока в шутку :3) боится, что я "сконцентрируюсь", хочет поселить меня в кладовке. ) Dann wird das ganze Haus zerstört sein.
Но! Некоторое время предметы глючит, а потом они начинают работать с двойной силой. Так уже случилось с чайником. А только что Свен зашел ко мне и поблагодарил "за энергию" - все загрузилось в два раза быстрее. Macht nichts.

А что, я тут примус починяю просто.. боюсь предположить, что будет, если я продолжу работу. Да пребудет сила.)
Не знаю, что больше торкает: во всю зовущий лес или гениальная в своем сочетании биндеруна Вуньо-Совелу на майке Свена.
Я: Откуда знак?..
С.: это символ для мероприятия сорбов (местное славянское меньшинство). Я что-то неправильно написал сзади и оставил майку себе.
Я: это похоже на руну.
С: наверное.. мне иногда приходят такие знаки на ум, и я их рисую.
Я: .......

И причем одна биндеруна на груди, большая такая, потом рядов 5 маленьких внизу майки. И оно ходит по дому.
...рылись в настройках интернета, что-то шло не так, решили ввести пароль заново. И вместо длииинного числа, которое система уже должна была запомнить, в поле красовалось odin 2022.

...
...
...

а сейчас спать и дать этому дню спокойно умереть. Завтра, возможно, в Дрезден.

@темы: я объясняю это китами, Deutschland

15:33 

паранойя - это лёгкое.

sedím na konári a je mi dobre
О снах подробней.

Идешь по Покровке, останавливаешься напротив пересечения двух переулков. Смотришь - там тусуются люди, похожие на группу Die Antwoord, и еще какие-то силачи-негры. Я очень хочу, чтобы со мной заговорила Yolandi, но она носится с кем-то другим. Но вдруг ко мне обращается Ninja и рассказывает с приятным юаровским акцентом (сон на английском) свой сон, в котором он болел воспалением лёгких. В моих снах часто слова носят иную семантику ( Оо ) - оболочка слова одна, но значение в мире моего сна оно имеет совсем иное. В том сне слово, похожее по звучанию на "паранойя" обозначало лёгкое. Ninja говорил, что у него болела паранойя. Во время болезни ему виделся Ад, и некоторые демоны участвовали в его судьбе. Я внимательно выслушала Ninja, после чего пошла прогуляться в переулок напротив. Я иду, а стиль домов и ощущение пространство меняется, появляются какие-то вудуистские вывески, еще несколько шагов и я понимаю, что Покровка медленно перетекла в Новый Орлеан.
Покровка, Новый Орлеан - какая во сне разница?

Я смотрю на дома с масками и деревянными зазывающими вывесками, иду обратно.

А совсем недавно одна дверь протянула мне две молочно белые нечеловеческие руки. Это все же убедило меня на несколько секунд, что я сплю. Пока реакция на что-то стрёмное в альтернативной реальности у меня такая: иду ему навстречу и касаюсь. Я протянула обе руки и дотронулась до ладоней. Руки одним рывком вывернулись внутрь двери и, пройдя сквозь нее, я оказалась по ту сторону. Где был белый дым и яркие прикосновения, леденящие и горячие одновременно.

@темы: я объясняю это китами, сны

17:36 

причудливые метаморфозы эволюции

sedím na konári a je mi dobre
Пакицетус. Волк с крохотными копытами - это будущий кит.



ррам ррам ррам.

@темы: дельфины, М., я объясняю это китами

15:56 

Кафка удался

sedím na konári a je mi dobre
Кафка удался - диплом удачно защищен, университет окончен...

Чувства безысходности нет, но определенная пьянящая ошарашенность имеется. Наоборот, в моем представлении переступление этого порога и выход из университетской системы (которая полезна и вредна одновременно) является мотивирующим движком. Особенно когда есть целебное время остановится посмотреть и оценить, что сделано и что действительно стоит сделать. Забавно, в речи одного из председателей аттестационной комиссии прозвучало, что меня окружает некий мобилизирующий, задающий ритм холод. Интересно слышать, когда тебя в итоге воспринимают.

В среду было мероприятие, паЛИТра № 4. Вечер был ощутимо лучше, чем в прошлый раз, судя по отдаче зала и количеству харизматичных субъектов. Фото здесь.


@темы: университет, мероприятие, кафка, я объясняю это китами

11:19 

jawohl

sedím na konári a je mi dobre
Ух...

Два госа сданы, осталась защита. и выпускная оргия Гос по немецкому состоял из 100 вопросов, и только дай бог 10 из них относились непосредственно к языку.. остальные - история языка и языкознание. Это конечно хорошо, но сами языковые навыки так не проверишь. И кому нужен древневерхненемецкий в реальной коммуникативной ситуации в стране - не знаю. Ну да ладно. Зато теперь, наконец, я добралась до шведского.

Бывают дни гешефтов. Их надо запивать томатным соком.

Литпон № 93 получился очень ярким, уютным и разношерстным.
А 18 мая у меня получилось пройти в финал конкурса паЛИТра. 5 июня состоится четвертое чтение, где я буду среди жюри

@темы: sommer, я объясняю это китами

18:11 

le poinconneur des lilas

sedím na konári a je mi dobre
сны разбушевались.

Два дня подряд снилось что-то, что объяснить можно только китами.

Первый сон. Я иду на какое-то мероприятие. Хочу пройти во двор здания, но меня не пускает охранник, хотя я участник мероприятия. Иду обратно, вижу организатора с кучей инструментов, прошу его подойти со мной к охраннику. Он реагирует снисходительной улыбкой, берет какой-то инструмент в виде молоточка, тихонько ударяет меня по виску. Я чувствую, как нервозность проходит, мысли стали ясными. Организатор говорит, что я должна не его просить, а своими силами влиять на ситуации. Я подхожу к охраннику, пою ему руну Лагуз (...), он впускает. Мероприятие - это гротескное театральное представление, все в костюмах, совершают какие-то движения-танцы. Я во фраке, стою чуть поодаль, пытаюсь влиться... тут ко мне подходит знакомая, дает мне две золотые руны Уруз, говорит, что надо действовать. Я беру обе руны, одну победно поднимаю над головой.

Второй сон. Сегодня снился французский язык. Действие шло в ресторане, где тебе играют песни в соответствии с культурной принадлежностью блюда, которое ты ешь. Мне играли le poinconneur des lilas Генсбура. И я подпевал словам, которые понимаю! А в ресторан мы пришли с Полом. Потом пошли обратно, к какой-то остановке. Пол упал на ступеньках на спину и стукнулся головой. Я подбежал, помог встать. Пол попросил обнять себя, чтобы собрать свое тело. Я обнял. Пол сказал, что тело не соберешь так сейчас, но все равно спасибо. Потом мы сели еще с кем-то в автобус, который Пол вел в костюме кракалыки.


.. вот что бывает с переизбытком информации и энергии, помноженной на весеннее время.

@темы: сны, я объясняю это китами

22:57 

прокрастинация

sedím na konári a je mi dobre
Кажется, я делаю все - играю на фуяре, копаюсь в Y-хромосоме Гитлера, учу шведский, прокачиваю Мэджикарпа до 20 уровня - все, только бы не писать диплом.

@темы: я объясняю это китами

17:27 

мне п.

sedím na konári a je mi dobre
Прихожу к некой шаманке, в ее квартиру, чтобы магическим способом изменить уже утвержденную тему диплома с "Лексические и грамматические преобразования на уровне предложения при переводе с немецкого языка на русский язык на примере новеллы Франца Кафки Превращение" на "Основные лексико-грамматические трансформации при переводе с немецкого языка на русский язык на примере новеллы Ф. Кафки "Превращение".

По-другому уже это сделать нельзя. Пока я лежу и наблюдаю за ее действиями, ко мне подходит скелет. И начинает .. ласкать меня.

.. . .

"А это что?.."

"Я не делаю обряды без обращения к Хель"

"Ааа.. ну ок" - и начинаю помогать неловким движениям скелета.


Это коллапс, вызванный навалившемся пиздецом в виде сессии, предзащиты и скорым экзаменом по языкознанию, который Демон Демьянков (ну а кто он еще с его 50 языками и такой самоотверженностью?) сам назначил прям на 21ое число.

@темы: я объясняю это китами, сны

10:07 

технокидалово

sedím na konári a je mi dobre
Техника упорно продолжает меня кидать.
Кроме самоудаляющихся, совершенно "внезапных" контактов, плеер решил удалить ( или Нечто ненамеренно принудило его) вот что: в плеере много палева и стыдов, среди этих стыдов - старые, фломастерные рисунки тех эпох, когда я еще примерял на себя узкую шкурку кошки, явно мне не по размеру. На следующий день я решаю показать П. эти стыды.

Плеер: "в папке рисунков не найдено"

Копаться в себе он категорически не дал - при первой попытке завис.

Мало этого: новый телефон отказывается принимать симку и еще n-ое количество функций.

ква.

@темы: я объясняю это китами, технокидалово

Йоффа

главная